Jagjit & Chitra Singh - Koyi Samjhega Kya Raaz-e-Gulshan-(Someone Somewhere).

Details

Description

Koyi Samjhega Kya Raaz-e-Gulshan-
(Fana Nizami) by Jagjit & Chitra Singh.
(Album: Someone Somewhere).

Lyrics in Hindi & English:-
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन-
(फ़ना निज़ामी) - जगजीत & चित्रा सिंह.

कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन
(राज़-ए-गुलशन = बाग़ का रहस्य)
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन
जब तक उलझे ना काँटों में दामन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन

यक-ब-यक सामने आना जाना
(यक-ब-यक = अचानक, सहसा, अकस्मात्)
यक-ब-यक सामने आना जाना
यक-ब-यक सामने आना जाना
रुक ना जाए कहीं दिल की धड़कन
रुक ना जाए कहीं दिल की धड़कन
रुक ना जाए कहीं दिल की धड़कन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन

गुल तो गुल, ख़ार तक चुन लिए हैं
(गुल = फूल, ग़ुलाब), (ख़ार = काँटे)
गुल तो गुल, ख़ार तक चुन लिए हैं
गुल तो गुल, ख़ार तक चुन लिए हैं
फिर भी ख़ाली है गुलचीं का दामन
(गुलचीं = फूल चुनने वाला, माली)
फिर भी ख़ाली है गुलचीं का दामन
फिर भी ख़ाली है गुलचीं का दामन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन

कितनी आराइश-ए-आशियाना
(आराइश-ए-आशियाना = घोंसले
की सजावट/सुसज्जा)
कितनी आराइश-ए-आशियाना
कितनी आराइश-ए-आशियाना
टूट जाए ना शाख-ए-नशेमन
(शाख-ए-नशेमन = पेड़ की डाली
जिस पर घोंसला बना हुआ है)
टूट जाए ना शाख-ए-नशेमन
टूट जाए ना शाख-ए-नशेमन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन

अज़मत-ए-आशियाना बढ़ा दी
(अज़मत-ए-आशियाना = घोंसले
की प्रतिष्ठा/महत्ता/सम्मान)
अज़मत-ए-आशियाना बढ़ा दी
अज़मत-ए-आशियाना बढ़ा दी
बर्क़ को दोस्त समझूँ के दुश्मन
(बर्क़ = बिजली, गाज)
बर्क़ को दोस्त समझूँ के दुश्मन
बर्क़ को दोस्त समझूँ के दुश्मन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन
जब तक उलझे ना काँटों में दामन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन
कोई समझेगा क्या राज़-ए-गुलशन

इन गुलों से तो काँटे ही अच्छे,
जिनसे होती है तौहीन-ए-गुलशन
(फ़ना निज़ामी)
--------------------
Koyi Samjhega Kya Raaz-e-Gulshan-
(Fana Nizami) by Jagjit & Chitra Singh.
(Album: Someone Somewhere).

Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan
Jab tak uljhe na kaanton se daaman
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan

Yak-ba-yak saamne aana jaana
Yak-ba-yak saamne aana jaana
Yak-ba-yak saamne aana jaana
Ruk na jaaye kaheen dil ki dhadkan
Ruk na jaaye kaheen dil ki dhadkan
Ruk na jaaye kaheen dil ki dhadkan
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan

Gul to gul, khaar tak chun liye hain
Gul to gul, khaar tak chun liye hain
Gul to gul, khaar tak chun liye hain
Phir bhi khaali hai gulcheen ka daaman
Phir bhi khaali hai gulcheen ka daaman
Phir bhi khaali hai gulcheen ka daaman
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan

Kitni aara'ish-e-aashiyaana
Kitni aara'ish-e-aashiyaana
Kitni aara'ish-e-aashiyaana
Toot jaaye na shaakh-e-nasheman
Toot jaaye na shaakh-e-nasheman
Toot jaaye na shaakh-e-nasheman
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan

Azmat-e-aashiyaana badhaa dee
Azmat-e-aashiyaana badhaa dee
Azmat-e-aashiyaana badhaa dee
Barq ko dost samjhoon ke dushman
Barq ko dost samjhoon ke dushman
Barq ko dost samjhoon ke dushman
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan
Jab tak uljhe na kaanton se daaman
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan
Koyi samjhega kya raaz-e-gulshan

Inn gulon se toh kaante hee achchhe,
Jinsay hoti hai tauheen-e-gulshan
(Fana Nizami)
===========
You may also wish to watch:

Jagjit-Chitra Singh Ghazals @ URL: https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTly3hCJJaehEw2w7qfzoj-c

Vinod Sehgal @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTn4SyHLDayFGKyjuZ_poZg5

Asha Bhosle @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTldPvRFFq3MMbAd02WVNRY-

Mukesh - Film Songs-(Videos) @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTm7n3Nza7lxwbAk0Xax-K9G

Hariharan - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlaTgwWGNAcB8oNHbZSSM94

Indian Classical-(Instrumental) Music @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTmbyfN6syXU9vTqGcx9cXk0

Ameer Khusrau @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnmo-_g4I9BhFQbdkh2U9E6

Anup Jalota - Ghazals & Bhajans @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTk-6GPTDIyKpDdfdSxq0TGZ

Pankaj Udhas - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTminEQoQNxvYy2kcotfeKwo

Mukesh - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTkBo4Vh16eI9tFmlEMVF5Jh

Lata Mangeshkar - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTlu6x_TOP6t-oxhPq_HeJLy

Ghulam Ali - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnvbtDy7Xh6QdYJcUIY69Ih

Mohammed Rafi - Ghazals @ URL:
https://youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTnzmvKfJdJvMXkk04tafEwe

Fusion Music @ URL:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTmhVphQjoav9nz7tQVGakcZ

Ghansham Vaswani @ URL:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRL7BqdGpnTkv990aqNFYAWvCFfEvjMhw

And, many more @ scsharma is back @ URL:
https://www.youtube.com/@scsharmaisback

#jagjitsingh #chitrasingh #ghulamali #hariharan #chhayaganguli #sudhamalhotra #mohammedrafi #latamangeshkar #ashabhosle #mukesh #anupjalota #talatmahmood #mehdihassan
=============
Copyright Disclaimer: This is a Non-Profit Channel. No copyright infringement is intended. If any copyright holder has any objection, please mail on: scsharma6@hotmail.com.