【和訳】Loved you better (with Dean Lewis) – Jonas Brothers

Details

Description

今回は、後悔と自己嫌悪をまっすぐに描いた「Loved You Better」を和訳しました。
愛すべき人を前にしながら、自分すら愛せなかった過去。
手を差し伸べるべき瞬間に何もできず、
“もう取り返せない愛” に気づく、胸を締めつける1曲です。

⸻

🎵 注目の英語フレーズ

"I should have loved you better"
　→ もっと君を愛すべきだった

"But I couldn't even love myself"
　→ でも、自分のことすら愛せなかった

"If you find someone, I hope he's everything that I can't be"
　→ 新しい誰かを見つけたなら、僕がなれなかったすべてを持つ人であってほしい

⸻
📝 コメントで教えてください

あなたが「もっと愛すべきだった」と思う人はいますか？

この曲のどの歌詞が心に残りましたか？

チャンネル登録・高評価も励みになります🔥

#LovedYouBetter #JonasBrothers #DeanLewis #洋楽和訳 #01ラボ