【中日歌詞】戀上換裝娃娃 OP | その着せ替え人形は恋をする OP |「燦々デイズ」 By スピラ・スピカ Full Opening《純粹中翻》

Details

Description

「燦々デイズ」By スピラ・スピカ | 戀上換裝娃娃 OP | その着せ替え人形は恋をする OP 【中日歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

原曲 : https://youtu.be/WMlWZlCWCa8

曲名：燦々デイズ
作詞：幹葉
作曲：寺西裕二
演唱：スピラ・スピカ
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

燦々 キラリ色した 大切なもの
忘れないから　そう この日を

艷陽下 重要事物閃閃發光的色彩
這些日子是永遠不會忘記的

水平線 遥か彼方
落としたため息は 波にさらわれて消えた
蓋した本音　見つけてくれた
キミに手を引かれ ゆっくり走り出す

在水平線的遙遠彼方
流露出的嘆息聲 漸漸隨著浪波消逝淡忘
被你發現了 我所掩蓋起的真心
你牽起了我的手 慢慢地向前邁進

くしゃくしゃに笑うキミを焼き付けて
波打ち際に はねる影ふたつ
鳴らす足音は 明日へと響いてる

滿臉笑容的你深深烙印我的眼簾
海灘邊際 濺起浪花兩個身影
為了邁向明天 而響起的腳步聲

燦々 裸足のキミを 追いかけていく
心ほどけて しぶきあげた
爛漫 揺れる水面が キラリ染まって
初めて出逢う この感情
真っ直ぐに 夢を見る 奇麗なその瞳
キミのそばで笑ってたいから
Be myself!

艷陽下 不斷追逐著的赤著腳的你
敞開心胸潑起水花吧
爛漫搖曳的水面染上璀璨色彩
初次相遇的這種感覺
真摯地注視著夢想的那美麗雙眸
想一直待在你身邊相視而笑
Be myself!

急ぎ足に 時は過ぎて
空はグラデーション まるで魔法のように
刻々変わる 景色の中で
キミといつまでも 変わらずいられたら

隨時間匆忙的度過
天空的顏色漸變 簡直就像是魔法一樣
每時每刻都在變化的景色
如果能像你一樣永遠不會改變的話

いたずらに笑うキミが指差した
雲ひとつない 真っ暗なキャンバス
描く花たちが 明日を照らしてく

對我惡作劇指著我大笑的你
彷彿沒有烏雲密布心情的一天
所描繪的花朵 照亮著明天

燦々 一面に咲く それぞれの色
氷も溶ける 熱を帯びて
恋々 花火 残り香 キミの横顔
気持ち溢れて とまどうけど
今はまだ この胸に 蒔いたばかりの種
いつか大きく咲けるその日まで
Step by step!

艷陽下 遍地盛開色彩斑斕的花朵
帶著的熱量足以融化了冰
戀上煙火與你那散發香氣的側臉
不知為何間的情緒滿溢
現在還沒辦法啊種在胸口的種子
直到有天它綻放開來的那一天
Step by step!

燦々 キラリ色した 大切なもの
目の前に今 確かにある
恋々 キミと一緒にいられる奇跡
忘れないから そう この日を

艷陽下 重要事物閃閃發光的色彩
確實地就在我的面前
戀上與你一同見證的奇蹟
這些日子是永遠不會忘記的

燦々 キミと並んで 歩く帰り道
二人の明日に繋がってる
真っ直ぐに 夢を見る 奇麗なその瞳
ずっとそばで笑ってたいから
Be myself!

艷陽下 與你並肩而行的回家路上
兩人的明天緊緊聯繫著
真摯地注視著夢想的美麗雙眸
想一直的待在你身邊相視而笑
Be myself!
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#スピラ_スピカ #燦々デイズ #中日歌詞 #純粹中翻 #戀上換裝娃娃 #その着せ替え人形は恋をする #Full_Opening